Whether you need to change your foreign driver's license for a Danish one depends (among other things) on where your driver's license was issued and whether you have normal residence in Denmark.
If you move to Denmark and have a car with non-Danish number plates, you need to register your car in Denmark within a certain timeframe after having moved to the country.